Leistungsspektrum

 

  1. Translationsmanagement
         - Englisch und Französisch:
    1. Konsekutiv- und bilaterales Dolmetschen auf Messen, Business Meetings, Tagungen, Kongressen, Symposien und gesellschaftlichen Events
    2. Verhandlungsdolmetschen in Vertragsverhandlungen
    3. Begleitdolmetschen für Privatpersonen
    4. Anfertigung und Lektorat von Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Politik, Medien und Kultur, wie beispielsweise Verträge, Firmenunterlagen, Websites, Präsentationen/Kataloge und Drehbücher
    5. Erstellung bilingualer Fachtexte, Reden, Essays und Journale
    6. Synchronisation und Untertitelung von Filmen und Videos

 

  1. Internationales Projekt- und Konferenzmanagement:
    1. Erstellung Internationaler Marktanalysen
    2. Konzeption und Moderation internationaler Konferenzen, Tagungen, Managementklausuren
    3. Vorbereitung, Aufbereitung und Fertigstellung mehrsprachiger Dokumentationen
    4. Internationale Projektarbeit (Aufbau von Joint-Ventures, ausländischen Dependanzen, internationale Produkteinführungen)
    5. Werbeauftritte, Messevorbereitungen und Messedurchführungen
    6. Organisation von Roadshows und Investorentagen, Mitwirkung bei der Koordinierung und Durchführung von Hauptversammlungen
    7. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Industrie, Verbände und gemeinnützige Organisationen
    8. Regionalspezifische Fragen: Analyse, Aufbereitung, Entscheidungsvorlagen

 

  1. Administratives Management:
    1. Begutachtungen
    2. Mehrsprachige Entscheidungsvorlagen
    3. Vorbereitung und Moderation von Gremiensitzungen
    4. Protokollierungen

 

  1. Moderationen:
    1. Moderation internationaler Teams aus Wirtschaft, Politik und Kultur
    2. Mitarbeit in internationalen Organisationen